1.关于著作权

本网站刊登的各项信息(文字、照片、插图等)等作品均受著作权保护。另外,本网站发表刊登的有内容,也受到著作权保护,同时也受日本著作权法和伯尔尼条约等国际条约保护。

因此,除日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会在本网站中所允许的使用范围、以及在合法的范围内没有著作权人许可下也可使用著作物的情形之外,不得擅自进行复印、公开发送信息、改编等。另外,不得违背著作权人的意愿对作品内容进行修订及变更。

以下就本网站上刊登的信息等作品的主要使用方法进行说明。

(1) 如果将本网站所刊登的信息等全部或部分著作物,用于个人学习等私人用途,那么即使没有著作权人许可,也可进行转载、复印、改编和翻译。

(2) 对于本网站所刊登的信息等全部或部分著作物,只要您的引用方法满足以下条件,那么即使没有著作权人许可,也可进行引用。

①引用他人作品,且在正当范围内引用。

能够引用的范围,只限于需要引用的部分。而且,概括并引用作品时,需如实进行概括并引用。

②将引用部分明确划分出来。

最好是用引号和四方框把引用部分括起来表示,引用时,请注意体裁形式,以避免本网站所刊登的信息等作品被误解为引用者的作品。

③引用时,以引用人的作品为"主",引用部分为"从"的原则加以引用。

④按照以下四项当中的任意一例,标明出处。

尽量在写有本网站的刊登信息等作品的位置附近进行标示,并明确引用部分与出处之间的关联关系。

出处的记载例:

日语

「提供:日本语能力测试官方网站(https://www.jlpt.jp/)」 或

「出处:日本语能力测试官方网站(https://www.jlpt.jp/)」

英语

「Copyright: Japanese-Language Proficiency Test Worldwide Official Website(https://www.jlpt.jp/)」或

「Source: Japanese-Language Proficiency Test Worldwide Official Website(https://www.jlpt.jp/)」

(3) 学校以及其他教育机构(以营利为目的而设置的机构除外)的教育工作者及学员,如果以日语教学为目的,可以无需取得著作权者的许可,在被视为必要的范围内可以对著作进行复制。但必须满足以下条件。

①按照(2)④的规定,请明确注明出处。

②使用时请妥善考虑著作的种类、用途、复制的数量和形式,切勿对著作权者造成任何损失。

(4) 除了上述(1)~(3)以外,如果以日语教育为目的,且不对转载或复制而制作的教材等征收费用,则以上述(2)④规定的明确记载出处为条件,国际交流基金及日本国际教育支援协会事先同意转载或复制。

但如果对著作进行概括并引用,务必要忠实原文。对于明确记载“禁止擅自转载”等字样的部分,请按照以下(5)规定的方法。

本网站上刊载的试题集(包括《新“日本語能力测试”例题集》、《日本语能力测试官方试题集》及《日本语能力测试官方试题集 2》)的部分内容包含第三方的著作,因此,使用该包括第三方著作的部分时,需要另行获得著作权者的许可(以下(5)亦同)。涉及第三方著作的部分,均是在《日本语能力测试官方试题集》的页面(https://www.jlpt.jp/cn/samples/sampleindex.html)以及其他各页面,敬请确认。如果不知道第三方的联络方式,请与主办机构联系。

(5) 如有上述(1)~(4)以外的使用需求,请事先通过“咨询”中刊登的邮箱地址进行申请,以获得国际交流基金和日本国际教育支援协会的许可。申请时请告知以下信息。

・使用目的

・使用方法、形式(向《○○》书进行转载或摘要等)

・媒体(书册、CD/DVD、网站等)以及页数

・作者姓名

・出版社名称与联系方式

・预计销价

・预计发行份数

・刊物概要

・希望使用本网站的哪一部分?

・预计使用时间